(Friedrich) Karl Elze

* 22.05.1821 in Dessau; ✝ 21.01.1889 in Halle an der Saale

Gelehrter

Kurzbiographie

Elze war zunächst 25 Jahre lang Gymnasiallehrer in seiner Heimatstadt Dessau und trat als Übersetzer englischer Gedichte hervor. Auch setzte er sich beredt für die Errichtung anglistischer Lehrstühle an deutschen Universitäten ein und wurde selbst 1875 Professor an der Universität Halle. Er war u.a. mit Ferdinand Freiligrath befreundet. Elze schrieb nebst Biographien über Walter Scott (1864) und Lord Byron (1870) eine solche über Shakespeare (William Shakespeare, 1876), die auch ins Englische übersetzt wurde (1888).

Der elisabethanischen Dramatik galt weiterhin sein Hauptinteresse. Er edierte etliche Dramen, darunter Hamlet (1857), Chapmans Alphonsus (Leipzig 1867) u.a., und verfasste zahlreiche, vorwiegend textkritische Beiträge und Emendationsvorschläge, die teilweise gesammelt sind in Notes on Elizabethan Dramatists (1880-86; 2.Aufl. 1889). Elze war Gründungsmitglied der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft und von 1868-1879 Herausgeber des Shakespeare Jahrbuch, dem er oft eigene Arbeiten beisteuerte. Ein Teil dieser erschien im Jahr 1877 gesammelt in Abhandlungen zu Shakespeare.

Abhandlungen

• William Shakespeare. Halle 1876 (Ins Englische übersetzt von L. Dora Schmitz, London, 1888).
• Abhandlungen zu Shakespeare. Halle, 1877.
• Notes on Elizabethan Dramatists with Conjectural Emendations of the Text. 3 Bde. Halle, 1880-86. 2. Aufl. 1889.

Ausgaben

• Shakespeare’s Hamlet. Leipzig, 1857.

Literatur

Primärliteratur

• Die englische Sprache und Literatur in Deutschland. Dresden, 1864.
• Sir Walter Scott. 2 Bde. Dresden, 1864.
• Der englische Hexameter. Dessau, 1867.
• Lord Byron. Berlin, 1870. 3. Aufl. 1886.

Sekundärliteratur

• Beile, Birgit H.: „Friedrich Karl Elze“, Shakespeare-Jahrbuch (1993). S. 298-306.
• Proescholdt, Ludwig.: „Friedrich Karl Elze. Nekrolog“, Shakespeare-Jahrbuch, 24 (1889). S. 180-86.

Albumseiten mit dieser Person

Zurück zur Übersicht