Jacob Feis

* 1842 in Deidesheim; ✝ 1900 in London

Händler, Gelehrter

Kurzbiographie

Ein Großteil der Biographie von Jacob Feis verbleibt noch im Dunkeln der Geschichte. Wir wissen, dass er in Deutschland geboren wurde und dem jüdischen Glauben folgte. Schon bald zog er nach London, wo er wohl als Händler arbeitete und Mitglied des Athenaeums war.

1884 veröffentlichte er in London die Abhandlung Shakspere and Montaigne. An Endeavour to Explain the Tendency of ‘Hamlet’ from Allusions in Contemporary Works. Er beteiligt sich darin an der Debatte, inwiefern das Spätwerk Shakespeares von den Schriften des französischen Essayisten und Gelehrten Michel de Montaigne (1533-1592) beeinflusst war. Bei Feis gilt die Figur des Hamlet als dichterische Verkörperung des Skeptikers Montaigne und Shakespeare klärt in dem Werk sein Verhältnis zum Humanismus jener Zeit.

Wahrscheinlich korrespondiert der Shakespeare-Gelehrten Feis mit der Person, die ab 1890 bei einem Straßburger Verleger Übersetzungen zahlreicher englischer Werke ins Deutsche veröffentlichte. Darunter finden sich etwa Tennysons Gedichtband In Memoriam und eine Auswahl der Schriften Ruskins.

Abhandlungen

• Shakspere and Montaigne. An Endeavour to Explain the Tendency of ‘Hamlet’ from Allusions in Contemporary Works. London, 1884.

Literatur

Primärliteratur

• John Ruskin: Aphorismen zur Lebensweisheit. Straßburg, 1890.
• John Ruskin: Was wir lieben und pflegen müssen. Eine Sammlung Natur-Ansichten und Schilderungen aus den Werken des John Ruskin. Straßburg, 1895.
• John Ruskin: Wie wir arbeiten und wirthschaften müssen. Eine Gedankenlese aus den Werken des John Ruskin. Straßburg, 1896.
• Wege zur Kunst. Eine Gedankenlese aus den Werken des John Ruskin. 2 Bde. Straßburg, 1897-1898.
• In Memoriam. Übersetzung des Gedichtbandes von Alfred Lord Tennyson. Straßburg, 1899.
• Die Steine von Venedig. Übersetzung von John Ruskins The Stones of Venice (1851-1853). 2 Bde. Straßburg, 1900.

Sekundärliteratur

• Arnold, Matthew: „Review of Shakespeare and Montaigne“, The Pall Mall Gazette (1885). Veröffentlicht unter dem Pseudonym “An old playgoer”.
• Greenblatt, Stephen: Shakespeare’s Montaigne. London, 2013.
• Leo, F. A.: „Literarische Übersicht“, Shakespeare Jahrbuch, 20 (1885). S. 287-288.
• Olivier, T.: „Shakespeare and Montaigne: A Tendency of Thought“, Theoria, 54 (1980). S. 43-59.
• Robbins Hooker, Elizabeth: „The Relation of Shakespeare to Montaigne“, PMLA, 17:3 (1902). S. 312-366.

Albumseiten mit dieser Person

Zurück zur Übersicht